Passive Voice 🔥
Давай разберемся с этой темой вместе? 😉
В английском, как и в русском языке, существует активный залог (Active Voice) и страдательный (или пассивный) залог (Passive Voice).
❗Употребление пассивного залога.
👉 1. Когда само по себе действие важнее, чем его исполнитель, и говорящий хочет указать именно на действие. Например:
✅A courier delivers mail every day. – Курьер доставляет почту каждый день. (Active Voice)
✅The mail is delivered every day. – Почту доставляют каждый день. (Passive Voice)
В первом предложении мы указываем исполнителя действия, а во втором используем пассивный залог, так как хотим подчеркнуть само действие, факт доставки, а не его исполнителя.
👉 2. Пассивный залог используют, если исполнитель действия неизвестен, неважен или понятен из контекста:
✅These clothes are made in Italy. – Эта одежда изготавливается в Италии.
✅The new laws will be discussed tomorrow. – Новые законы будут обсуждаться завтра.
☝️Поэтому в газетных заголовках и статьях, в объявлениях, инструкциях, рекламных текстах пассивный залог используется чаще чем активный:
✅The valuable painting was stolen from the museum last night. – Ценная картина была украдена из музея прошлой ночью.
✅The company was sold. – Компания была продана.
✅Our vegetables are not sprayed with pesticides. – Наши овощи не обрызгиваются пестицидами.
👉 3. Пассивный залог используют, когда говорят о неприятных ситуациях и не хотят никого обвинять, а также чтобы придать высказыванию более вежливый характер:
✅The party was spoilt. – Вечеринка была испорчена.
✅The order wasn’t dispatched yesterday but it will be done tomorrow. – Заказ не был отправлен вчера, но это сделают завтра.
💤P.S. Хочешь больше полезной информации? Подписывайся на нашу группу по английскому языку: https://vk.com/eng_meri🇬🇧
#теория@webinarum
#английский@webinarum
